President Barack Obama

オバマがアメリカの大統領になりました。私は民主党の予備選挙でオバマが勝ったときも、大統領までは難しいんじゃないかなって勝手に思ってたんだけど、それがねぇ、、ホントすごいっす。

オバマは白人とのハーフだから完全な黒人ではないけど、非白人であることには変わりないし、むしろハーフが大統領になったっていう方が、融和の象徴としてはいいように感じます。

で、その日の内に、youtubeには映像があり、ブログ上には英文と日本語訳があり、これがネットのライブ感。

　　　　　

日本語訳 - Barack Obama's acceptance speech in full : 404 Blog Not Found

んで、この間、今年２回目のカゼで休んで授業が止まっていたにも関わらず、「オバマのスピーチは今見せなきゃ」という使命感を抑えられず、授業でスピーチの映像を流しました。中学生に英語で全ての理解は求めてないけど、オバマの高揚や息遣い、聴衆の眼差しや表情を見てほしくて。

ＬＬ教室で映像を流すのは簡単だったけど、普通教室はちょっと大変でした。「プロジェクター・スクリーン・パソコン・スピーカー」を持ち込むのは、気軽にはできないな。でも映像を流せて良かった。

アメリカに、有色人種の大統領が立ちました。アメリカ国民の中には、「何かが変わるんじゃないか」っていう期待が大きいと思います。だから、その反動が大きくならなければいいな、と思います。大きな期待は簡単に、大きな失望に変わるから。

もちろん、オバマを批判できないっていう空気になったり、神のように崇拝する信者が増えてもダメです。不当な中傷ではなく、正当な批判。何かに偏らないで、中立であろうとする姿勢。これが大事なことだと思います。