Change has come − 現在完了 2

現在完了は、他の時制と比べるとわかり易いと思います。日本語は過去も現在完了も区別しないから最初は戸惑うけど、英語の例文で違いを確かめて、一度理解すれば大丈夫。ただ、「現在＋過去」ってだけだから。

文法書に書いてある、４用法なんたらってのは、主に使われる４つの状況を取り上げているだけです。経験とか継続っていう"シチュエーション"の時に、現在完了を使うことが多いよっていう話。それは文法ではなくて、言語の「使用場面」だからね。

学校英文法は、文法の本質と、文法の使用場面をごちゃ混ぜにして扱っている点に、問題があると思います。誰か、書籍の編集に関われる人！整理し直してください！！

そう言えば、この間、生徒に「先生は文法やらないから。。」って言われました。「いやいや文法用語を使わないだけで、文法は説明してるし。」とか、ちょっとムキになって言い返したんだけど。

でも、生徒たちにとって、文法用語を当てはめることが文法だとしたら、そういうアプローチも必要なのかなぁと。学校英文法の用語で自分が許容できるものは、もう少し使おうかな、、とか。でも、恥ずかしくて、どうしても言えない文法用語もあるからね。。悩む所です。。